martes, 17 de marzo de 2015

EEUU pregunta a Vietnam para que pare la ayuda a los vuelos rusos en la región (actualizado)

Vietnam

Según publica la agencia Reuters, EEUU ha preguntado a Vietnam sobre la posibilidad de que ésta cese la ayuda que ofrece a los bombarderos rusos en sus despliegues por el sur de Asia citando como ejemplo lo ocurrido en 2013 cuando varios bombarderos rusos volaron alrededor de la isla de Guam, lugar donde se encuentra una importante base militar estadounidense y que, según EEUU, fueron apoyados por aviones cisternas Ilyushin Il-78 que despegaron desde la base aérea de Cam Ranh en Vietnam...




Exclusive: U.S. asks Vietnam to stop helping Russian bomber flights

(Reuters) - The United States has asked Vietnam to stop lettingRussia use a former U.S. base to refuel nuclear-capable bombers engaged in shows of strength over the Asia-Pacific region, exposing strains in Washington's steadily warming relations with Hanoi.

La información al completo en: www.reuters.com


El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa ha mostrado su sorpresa por la petición estadounidense a las autoridades vietnamitas demandando que éstos cesen su apoyo a los despliegues aéreos y navales rusos en la región Asia-Pacífico... nuevo



В МИД РФ удивлены заявлениями США об опасности, которую несут действия ВВС России на вьетнамском полуострове Камрань
Москва. 13 марта. ИНТЕРФАКС-АВН - В МИД РФ удивлены заявлениями Вашингтона о том, что использование российскими ВВС аэропорта на Камрани (Вьетнам) может привести к росту региональной напряженности, так как сами США наращивают свою активность в регионе.
       "Вызывают недоумение заявления должностных лиц США о том, что действия ВВС России, в том числе использование для дозаправки инфраструктуры на полуострове Камрань (Вьетнам), могут привести "к росту региональной напряженности" ", - говорится в сообщении, опубликованном в пятницу на сайте ведомства.


El artículo al completo en: www.militarynews.ru



Autoridades vietnamitas han afirmado que la demanda estadounidense es una interferencia en los asuntos internos de Vietnam que determina su propia línea de cooperación hacia sus socios y amigos ... nuevo


A senior Vietnamese military official told Sputnik that the US is interfering in Vietnam's internal affairs by demanding that the country puts a stop to Russian refueling plane landings at Cam Ranh airbase.
"Washington's demand that Vietnam [stops allowing refueling planes to land] can be seen as nothing else but interference in the internal affairs of Vietnam, a sovereign state which determines its own policies for cooperating with its friends and partners."

El artículo al completo en: sputniknews.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario